Giza zibilizazioaren historiaren mugarri nagusietako bat hizkuntza baten soinuak adierazten dituzten sinboloetan oinarritutako idazketa sistema bat garatzea da. Horrelako sinboloei alfabeto deitzen zaie. Idazketa alfabetikoaren sistemak sinbolo kopuru finitu bat erabiltzen du eta soinuen eta sinboloen arteko erlazio aurreikusgarrian oinarritzen da. Gaur egun, idazkera alfabetikoa K.a. 1800ean sortu zela uste da, 2022an Tel Lachish-en Boli orraziaren aurkikuntzaren txostenean oinarrituta, kanaandar hizkuntzan idatzitako esaldi batekin idatzita. Hala ere, 2400an Siriako Umm el-Marran industutako K.a. 2004. urteko buztinezko zilindro txikietako idazkiak hizkuntza baten soinuak adierazten dituzten sinboloak direla iradokitzen da. Baina idatziak ezin izan dira itzuli oraindik, beraz, benetako esanahia ezezaguna da. Idazkera alfabetikoaren lehen frogak K.a. 2400. urtekoak diren ala ez, artefaktu hauei buruzko idatzien esanahia etorkizuneko edozein ikerketatan agerian jartzen denean ondo ebatziko da.
Homo sapiens bereizten dira erreinu bizian, oro-aurpegiko muskulatura malgu bat eboluzionatu duelako, pentsamenduak eta ideiak besteekin komunikatzeko soinu egituratu egokiak sortzeko. Hizkuntzak (hau da, komunikazio sistema egituratuak) ahozko komunikazioaren oinarrian garatu ziren. Bere garaian, idazketa sistema garatu zen ahozko hizkuntzen alderdiak kodetzeko sinboloak eta arauak erabiliz. Ahozko hizkuntzaren irudikapen iraunkor gisa, idazketak informazioa biltegiratzea eta transferentzia erraztu zuen eta zibilizazioaren hazkundean funtsezko eginkizuna izan zuen.
Idazketa sistema zaharrenak sumeriera bezalakoak (K.a. 3400 -1. Egiptoko Hieroglifikoak (K.a. 3200 - K. a. 400), akadiarrak (K.a. 2500), Eblaita (K.a. 2400 - K. a. 550) eta Indo harana (K.a. 2600 - K.a. 1900) piktogramak (irudiak hitzak edo ideiak irudikatzeko), ideogramak (karaktere txinatarrak, esaterako) eta logografiak (hitz edo esaldi bat adierazten duten zeinuak edo karaktereak) ahozko hizkuntzak kodetzeko sinbolo gisa erabili zituen. Txinera, japoniera eta koreera bezalako hizkuntza moderno batzuen idazketa-sistemak ere kategoria honetan sartzen dira. Kodetze-sinbolo bakoitzak objektu bat, ideia bat edo hitz edo esaldi bat adierazten du. Hori dela eta, idazketa sistema hauek ikur kopuru handia behar dute. Adibidez, txinatar idazkera sistemak 50,000 ikur baino gehiago ditu txinatar hizkuntzan hitzak eta esanahiak irudikatzeko. Jakina, horrelako idazketa sistemak ikastea ez da erraza.
Giza zibilizazioaren historiaren mugarri nagusietako bat hizkuntza baten soinuak adierazten dituzten sinboloetan oinarritutako idazketa sistema bat garatzea da. Horrelako sinboloei alfabeto deitzen zaie. Ingelesezko idazkera alfabetikoko sistemetan, 26 sinbolok (edo alfabetoek) eta haien ereduek ingeles hizkuntzaren soinuak adierazten dituzte.
Idazketa alfabetikoaren sistemak sinbolo kopuru finitu bat erabiltzen du eta soinuen eta sinboloen arteko erlazio aurreikusgarrian oinarritzen da. Idatzi alfabetikoak baino errazagoa da ikastea eta erraztasun eta zehaztasun gehiagorekin komunikatzeko aukera amaigabeak eskaintzen ditu. Alfabetoak asmatzeak ezagutza eta ideiak erraz zabaltzea suposatu zuen. Ikaskuntzari ateak ireki zizkion eta jende ugari irakurtzeko eta idazteko eta merkataritzan eta merkataritzan, gobernantzan eta kultur jardueretan modu eraginkorragoan parte hartzeko aukera eman zion. Ezin dugu imajinatu zibilizazio modernoa inoiz baino garrantzitsuagoa den idazkera alfabetikorik gabe.
Baina noiz sortu ziren alfabetoak? Zein da idazketa-sistema alfabetikoaren frogarik zaharrena?
Egiptoko antzinako hitz-zerrenda batekin idatzitako kareharrizko maluta baten berri eman zen 2015ean. Luxor inguruko antzinako Egiptoko hilobi batean aurkitu zuten. Inskripzioko hitzak hasierako soinuen arabera antolatuta daude. Artefaktu hau 15 urtekoa zenth mendea eta idazkera alfabetikoaren froga zaharrena zela uste zen.
Hala ere, egoera aldatu egin zen 2022ko artefaktu zaharrago baten aurkikuntzaren txostenarekin. Tel Lachish-en aurkitutako kanaandar hizkuntzan idatzitako esaldi batekin inskribatutako Boli-orraziak zazpi hitz osatzen dituzten alfabetoaren asmakuntzaren lehen faseko 17 hizki ditu. Bolizko orrazi hau Kristo aurreko 1700. urtekoa zela aurkitu zen. Datazio horretan oinarrituta, alfabetoa K.a. 1800 inguruan asmatu zela iradokitzen da. Baina idazkera alfabetikoaren sistemaren jatorriaren istorioan gehiago dago.
2004an, Siriako Umm el-Marrako indusketa batean 4 cm inguruko buztinez egindako lau objektu zilindriko txiki aurkitu ziren. Artefaktuak Brontze Aroko Hasierako geruzetan aurkitu ziren, K.a. 2300. urtekoak. Karbonozko datazioak K.a. 2400koak direla baieztatu zuen. Objektu zilindrikoek idatziak zirela baieztatu zuten markak dituzte, baina argi eta garbi ez logo-silabiko kuneiformeak. Idazkiek Egiptoko hieroglifoen antzekoa dute, baina idazkera alfabetiko semitikoen antzekoa dirudi.
Ikertzaileak duela gutxi iradoki zuen buztinezko zilindroetako markak a, i, k, l, n, s eta y-i dagozkien soinuak adierazten dituzten sinboloak direla. Hala ere, idatziak ez daude itzulita oraindik, beraz, benetako esanahia ezezaguna da.
Idazketa alfabetikoaren lehen froga K.a. 2400. urtekoak diren ala ez, 2004an Umm el-Marra aztarnategian aurkitutako buztinezko zilindroen idazkunen esanahiak etorkizuneko edozein ikerketatan agerian jartzen direnean ondo konponduko da.
***
References:
- Leiden Unibertsitatea. Berriak - Ezagutzen den lehen hitzen zerrenda alfabetikoa aurkitu da. 05eko azaroaren 2015ean argitaratua. Hemen eskuragarri https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2015/11/earliest-known-alphabetic-word-list-discovered
- Hebrear Unibertsitatea. Inoiz kanaandar hizkuntzan idatzitako lehen esaldia Tel Lachish-en aurkitu dute: Hebrew U. Unearths Ivory Comb from 1700 from Inscribed with Plea to Eradicate Lice—"Era ditzala [bolizko] zango honek ilearen eta bizarren zorriak errotik". 13ko azaroaren 2022an argitaratua. Hemen eskuragarri https://en.huji.ac.il/news/first-sentence-ever-written-canaanite-language-discovered-tel-lachish-hebrew-u
- Vainstub, D., 2022. Kanaandar baten nahia Lakiseko bolizko orrazian idatzitako zorriak desagerrarazteko. Jerusalem Journal of Archaeology, 2022; 2: 76 DOI: https://doi.org/10.52486/01.00002.4
- Johns Hopkins Unibertsitatea. Berriak -Idazketa alfabetikoa uste baino 500 urte lehenago hasi izana agian. 13eko uztailaren 2021an argitaratua. Helbide honetan eskuragarri https://hub.jhu.edu/2021/07/13/alphabetic-writing-500-years-earlier-glenn-schwartz/
- Johns Hopkins Unibertsitatea. Albisteak - Siriako antzinako hirian aurkitutako idazkera alfabetiko zaharrenaren froga. 21ko azaroaren 2024ean argitaratua. Hemen eskuragarri https://hub.jhu.edu/2024/11/21/ancient-alphabet-discovered-syria/
***
